AIR-BT / AIR-BT-PITOT
Лётный компьютер от итальянского производителя приборов
Цена модификации AIR-BT-PITOT 550 €
После долгого и тщательного проектирования и разработки, созданного дизайнером Даниэлем Вальсесией (Daniel Valsesia), Digifly представляет новую серию интегрированных приборов Vario-GPS с дисплеем высокого разрешения на вершине мирового уровня: AIR-BT-PITOT и AIR-BT.
Их форма оптимизирована для максимальной конструктивной прочности, дисплей спроектирован так, чтобы обеспечить максимальное восприятие даже при очень ярком освещении, а четыре большие кнопки на консоли гарантируют максимальную работоспособность в полёте, даже в объёмных перчатках.
Полностью разработан, спроектирован и изготовлен в Италии; Модели AIR оснащены самыми технологичными процессорами и датчиками, среди которых 99-канальный GPS, защищённый от помех, обновляемый 10 раз в секунду; инерциальная платформа, которая делает расчёт ветра и чувствительность вариометра ещё более точными, выполняет функцию G-метра для тех, кто любит акро и позволяет получить точные показания от магнитного компаса даже когда крыло очень наклонено к горизонту.
« Thermal Tutor » с автоматическим приближением - это революционная функция, которая очень помогает в центровке термиков, поскольку он рисует траекторию на экране с линией переменной толщины: тоньше при спуске и толще при подъёме. Таким образом, очень просто и интуитивно найти «ядро» термического потока.
Важно отметить, что модели AIR имеют вариометр, который был изготовлен на основе единственной в мире инерциальной платформы, состоящий из 10 датчиков (барометрической капсулы, 3-х акселерометров, 3-х магнитометров и 3-х гироскопов), предназначенных для учёта всех эффектов инерция и неточностей, которые влияют на лётные приборы в настоящее время на рынке. Эта система оснащена самоадаптирующейся чувствительностью, которая автоматически модулирует чувствительность в соответствии с типом условий: увеличивая её в слабых условиях и уменьшая в сильных или турбулентных условиях. Это позволяет получить вариометр с очень высокой чувствительностью и мгновенным откликом, но в то же время плавный, невосприимчивый к турбулентности и очень чувствительный в слабых условиях, благодаря своему пред-термическму режиму.
Кроме того, в отличие от традиционных вариометров, основанных только на датчике давления, на него не влияют ложные показания из-за ускорений, как в случае, когда пилот выходит из термика с подветренной стороны (где традиционные вариометры ошибочно показывают подъём).
Модели AIR имеют дисплей в оттенках серого, с высокой наглядностью и новым графическим дизайном, который облегчает визуализацию и управление 5D- задачами.
5D (торговое обозначение Digifly), основана на остроумной графической концепции, которая появляется, при слиянии 3D визуализации с 2D визуализацией и позволяет пилоту проверить своё местоположение, во время полёта по задаче, с первого взгляда; но даже те, кто не участвуют в соревнованиях, благодаря этому типу отображения смогут сразу получить представление о конусе возможностей, необходимом для достижения ближайшей посадки.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Экраны моделей AIR полностью настраиваются, благодаря программному обеспечению Air Pages для ПК и Mac. Это программное обеспечение было разработано для обеспечения максимальной простоты использования и создания экрана по своему вкусу, а также является элементарным и интуитивно понятным. Модели AIR предлагают своим пользователям три «заводских» экрана (умышленно не изменяемые) и выбор между одним или несколькими из десяти «пользовательских» экранов.
Новое программное обеспечение AirTools также доступно для полного управления прибором, такого как загрузка треков, постановка путевых точек, маршрутов, звуковых профилей и т. д.
Коммуникационные функции:
1) Передача данных Digifly Telemetry в режиме реального времени с высокой скоростью на смартфоны или планшеты в полёте
2) Связь по Bluetooth с картографической программой XCSOAR, для управления полётом.
3) Связь по Bluetooth с картографической программой XCTRACK, для управления полётом.
4) Связь по Bluetooth с картографической программой LK8000, для управления полётом.
5) Bluetooth-связь со смартфоном или планшетом, для управления LiveTracking в полёте.
6) Связь по Bluetooth с программой GpsDump для Android, установленной на смартфоне или планшете, для беспроводного управления операциями выгрузки треков и загрузки/выгрузки путевых точек.
Модель AIR-BT-PITOT включает датчик трубки Пито.
На момент покупки можно запросить установку дополнительного модуля GSM-GPRS, для функции Live Tracking, хотя это не является обязательным, поскольку прибор Digifly через встроенный модуль Bluetooth 4-го поколения может обмениваться данными с любым портативным устройством, таким как смартфон, на котором установлено бесплатное приложение XC Soar или GpsDump, которое напрямую связывается с серверами Live Tracking .
Полная, оптимизированная и быстрая внутренняя программа управления инструментами AIR основана на ноу-хау, наработанных Digifly за годы соревнований, и предлагает блок-меню, которое облегчает использование прибора, ввод путевых точек и постановку задач.
Для всей серии AIR аэронавигационные карты с указанием воздушного пространства в 3D ( CTR ) и карты с цифровыми отметками уровня земли, которые будут отображаться в оттенках серого на подробном дисплее прибора, можно бесплатно загрузить из Интернета.
Высокое разрешение дисплея, большая доступность внутренней памяти и избыток вычислительной мощности позволяют воплощать в жизнь все предложения, поступающие от пользователей и, как и со всеми инструментами Digifly, все эти обновления прошивки дадут возможность пилотам поддерживать прибор всегда на современном уровне и бесплатно.
Комплектация
Digifly AIR-SE, AIR-BT и AIR-BT-PITOT поставляются со следующими стандартными аксессуарами:
Защитная мягкая сумка.
Внутренняя перезаряжаемая литиевая батарея.
Зарядное устройство 5В 1000мА (110-220Ва 50-60Гц).
USB-кабель для ПК для загрузки полетов, управления другими функциями и обновлениями прошивки напрямую из Интернета.
Дополнительные аксессуары доступные к заказу
Система Bluetooth
Встроенный анемометр (датчик воздушной скорости - трубка Пито)
Крепление на дельтаплан
Защитный мягкий чехол для параплана и / или нагрудное крепление
Стандартные функции
Графический высотомер
Высотомеры до 9000 м (29527 футов)
Высотомер A1 с дополнительной автоматической синхронизацией с высотой GPS на старте.
Регулируемая сигнализация о достижении максимальной высоты A1
Автоматический высотомер A2, который синхронизируется с высотой при старте
Автоматический высотомер A3 с «термическим усилением»
Высотомер – стандартное давление QNE
Высотомер - эшелоны полёта (FL)
Надземный высотомер AGL при использовании функций топографических карт
Thermal Tutor – визуализация с автоматическим масштабированием и индикацией трека в реальном времени различной толщиной в зависимости от скороподъёмности
Thermal Assist – помощник в обработке термиков с настраиваемым размером и масштабом
11-и сенсорный вариометр (барометр + 9 датчиков, инерционная платформа + датчик Пито) с функцией самоадаптации
Цифровой вариометр +/- 25 м/с (5000 фут/мин)
Аналоговый вариометр +/- 25 м/с (5000 фут/мин)
Усреднитель вариометра, регулирующийся от 0 до 60 секунд
Акустический вариометр с регулируемыми уровнями громкости и тона плюс функция симулятора
Акустический вариометр с функцией «Подход к зоне подъёма»
Акустический вариометр с функцией «Автоматическая тишина»
Net Vario (с дополнительной трубкой Пито)
Компенсация полной энергии (с дополнительной трубкой Пито)
McCready и эквивалентная функция McCready (с дополнительной трубкой Пито)
Воздушные скорости IAS / TAS (с дополнительной трубкой Пито)
Настраиваемый сигнал тревоги о скорости срыва потока (AIR-BT-PITOT)
Разница в скорости (с дополнительной трубкой Пито)
Скорость полёта относительно воздуха (с дополнительной трубкой Пито)
3 регулируемых кривых поляры (с дополнительной трубкой Пито)
Барометр (диапазон от 300 до 1200 мБ) с пользовательской калибровкой
Постоянный мониторинг батареи.
Дата и время, с автоматической синхронизацией GPS, хронометром, таймером полёта.
Расширенные функции
Инерционная платформа AHRS с 3-осными гироскопами, 3 акселерометрами и 3 магнитометрами
Трёхосный магнитный компас
Трёхосный G-метр
Тангаж, крен и рыскание
Встроенный Digi-FLYBOX (блок датчиков) с высокоскоростной телеметрией через USB-кабель и через Bluetooth для LK8000,
XCSoar, XCTRack, GpsDump, TTLiveTrack24 и многие другие бесплатные приложения.
Интеллектуальная функция с функцией автоматического переключения страниц.
Маршрутные функции GPS
Встроенный высокочувствительный GPS-приемник с 99 каналами и 10 Гц
Широта, долгота, высота над уровнем моря, направление GPS (TRK), наземная скорость GPS
Аэродинамическое качество в проекции на землю (с GPS-скоростью)
Расстояние от точки старта (TKF)
Индикатор скорости и направления ветра (с GPS)
Положение и расстояние до предыдущего термика
HSI графическая навигационная функция
Навигационная функция «Follow Me» - “за мной”
"GOTO HOME" Функция навигации “домой”
Функции навигации "GOTO LANDINGS" - “на посадки” и "GOTO NEAREST" - “на ближайшие точки”
Направление, расстояние, высота, эффективность и время до текущей путевой точки
Направление, расстояние, высота, эффективность и время до ЦЕЛИ
Навигация по маршруту постоянно оптимизируется и пересчитывается каждую секунду в режиме реального времени, указывая на самый короткий путь по маршруту
Расчёт качества
Параметр калькулятора регулируемого расстояния: эллипсоид WGS84, сфера FAI, процент допуска
Диспетчер навигации в реальном времени с функцией «Пропустить точку»
Автоматическое подтверждение взятия цилиндра ППМ и стартового цилиндра (визуальное и акустическое)
Всё стартовым цилиндром с указанием: времени начала открытия ворот (гейтов), времени открытия старта, предполагаемое время долёта до стартового цилиндра, необходимая скорость для своевременного взятия стартового цилиндра
Функция автоматического включения индикации путевой точки
186 путевых точек для соревновательного маршрута + 186 пользовательских путевых точек
12 маршрутов с 20 путевыми точками на каждом маршруте
Multi-Flight Logger -3D-запись трека (полетные данные и GPS) с автостартом и автостопом
Сохраняет копию журнала в формате FAI-CIVL Cat.1 IGC на карте microSD
100 000 точек записи полетного регистратора: от 1800 часов (1 точка в минуту) , до 30 часов (1 точка в секунду)
До 250 записываемых треков.
БЕСПЛАТНЫЕ цифровые топографические карты по всему миру
Высотомер AGL в реальном времени (с использованием информации о высоте из бесплатных топографических карт).
Информация в 3D о контролируемом воздушным пространством (CTR), до 1000м.
FAI Triangle Assistant – помощник в полёте по треугольнику FAI
Общие характеристики
Очень высокое разрешение, серая шкала, графический ЖК-дисплей 320x240 пикселей
13 графических экранов, из которых 12 полностью настраиваются пользователем с помощью простой техники «перетаскивания» с помощью графического бесплатного программного обеспечения Digifly AirPages для ПК и Mac
Бесплатное программное обеспечение для управления Digifly AirTools vario для ПК и Mac
Совместимость с большинством программ для соревнований, с Online XC Contest для ПК, Mac и Android-смартфонов
Передача данных через USB (AIR SE и BT) и Bluetooth (только для AIR BT)
Высокоскоростная цифровая телеметрия в реальном времени выводит данные 10 раз в секунду через USB-кабель и через Bluetooth
Dig Встроенный Digi-FLYBOX (блок датчиков) с высокоскоростной телеметрией через USB-кабель и через Bluetooth для LK8000, XCSoar, XCTRack, GpsDump, TTLiveTrack24 и многие другие бесплатные приложения.
Бесплатные обновления прошивки через интернет
Дополнительный объём памяти с использованием карты памяти microSD (8 ГБ / 16 ГБ / 32 ГБ, класс 10, отформатированный в FAT32)
Передача данных (путевые точки, маршруты, страницы, звуковые профили) между приборами, использующими карту microSD
БЕСПЛАТНЫЕ цифровые топографические карты по всему миру
Раздел «Помощь» на 14 языках
Изменяемые единицы измерения
Готов к установке дополнительного комплекта Live Tracking GSM
Готов к установке дополнительной трубки Пито и комплекта датчиков
Вход для внешнего источника питания
Встроенное зарядное устройство через мини-USB
Срок службы батареи 30 часов со встроенной литиевой аккумуляторной батареей
Размеры (длина Х ширина Х толщина ) 154 мм x 90 мм x 18 мм , вес - с батареей - 180 г
Приборы Digifly AIR поставляются с защитным чехлом, перезаряжаемым внутренним литиевым аккумулятором, сетевым адаптером зарядного устройства (110-220V 50-60Hz) и USB-кабелем
3 года гарантии.
Ссылки и файлы для загрузки
Журнал изменений
Документ, содержащий полный список новых функций прошивки 506a: Английская версия:Air_506a_Firmware_Release_Notes_v2.pdf
Актуальная официальная прошивка
Пакет прошивки 506a: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/Air506a.zip
Как установить прошивку 506a
Документ, содержащий все подробные инструкции по обновлению встроенного программного обеспечения на приборе AIR: http://www.digifly.com/Come_aggiornare_il_firmware_Air_506a.pdf
Программы
Программа Digifly AirUpdater, которая будет использоваться для обновления прошивки:
Версия для ПК: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/2014/06/AirUpdater_1.1.18_setup.zip
Версия MAC: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/2014/10/AirUpdater_1.1.20_OSX.zip
Программа Digifly AirTools, которая будет использоваться для всех функций прибора, кроме настройки экранов:
Версия для ПК: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/AirTools_2.4.0_setup.zip
Версия MAC: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/AirTools_2.3.8_OSX.zip
Вики-документация Airtools: http://www.miubyte.com/digifly/wiki/doku.php?id=digifly_airtools
Программа Digifly AirPages, которая будет использоваться для настройки экранов:
Версия для ПК: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/AirPages_1.1.3_setup.zip
Версия MAC: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/AirPages_1.1.3_OSX.zip
Программа GpsDump:
Версия для ПК: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/GpsDump531.zip
Версия MAC: http://www.digifly.com/wp-content/uploads/GpsDumpMac052.zip
Версия для Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stein.sorensen
Драйвер
Драйверы FTDI для USB-кабеля: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
Видеоуроки
Digifly каналы на Youtube с множеством видеоуроков по использованию прибора AIR:
Социальные сети
Официальная страница в Facebook : https://www.facebook.com/DigiflyEurope
«Группа пользователей Digifly AIR», где вы можете запросить или поделиться советом по оптимальному использованию прибора: https://www.facebook.com/groups/DigiflyAIR/
Различные ресурсы
Коллекция персонализированных экранов: http://www.digifly.com/Pages.zip
Коллекция образцов цифровых карт с отметками некоторых итальянских мест полётов: http://www.digifly.com/maps.zip
Общие характеристики
Очень высокое разрешение, серая шкала, графический ЖК-дисплей 320x240 пикселей
13 графических экранов, из которых 12 полностью настраиваются пользователем с помощью простой техники «перетаскивания» с помощью графического бесплатного программного обеспечения Digifly AirPages для ПК и Mac
Бесплатное программное обеспечение для управления Digifly AirTools vario для ПК и Mac
Совместимость с большинством программ для соревнований, с Online XC Contest для ПК, Mac и Android-смартфонов
Передача данных через USB (AIR SE и BT) и Bluetooth (только для AIR BT)
Высокоскоростная цифровая телеметрия в реальном времени выводит данные 10 раз в секунду через USB-кабель и через Bluetooth
Dig Встроенный Digi-FLYBOX (блок датчиков) с высокоскоростной телеметрией через USB-кабель и через Bluetooth для LK8000, XCSoar, XCTRack, GpsDump, TTLiveTrack24 и многие другие бесплатные приложения.
Бесплатные обновления прошивки через интернет
Дополнительный объём памяти с использованием карты памяти microSD (8 ГБ / 16 ГБ / 32 ГБ, класс 10, отформатированный в FAT32)
Передача данных (путевые точки, маршруты, страницы, звуковые профили) между приборами, использующими карту microSD
БЕСПЛАТНЫЕ цифровые топографические карты по всему миру
Раздел «Помощь» на 14 языках
Изменяемые единицы измерения
Готов к установке дополнительного комплекта Live Tracking GSM
Готов к установке дополнительной трубки Пито и комплекта датчиков
Вход для внешнего источника питания
Встроенное зарядное устройство через мини-USB
Срок службы батареи 30 часов со встроенной литиевой аккумуляторной батареей
Размеры (длина Х ширина Х толщина ) 154 мм x 90 мм x 18 мм , вес - с батареей - 180 г
Приборы Digifly AIR поставляются с защитным чехлом, перезаряжаемым внутренним литиевым аккумулятором, сетевым адаптером зарядного устройства (110-220V 50-60Hz) и USB-кабелем
3 года гарантии.